Swan

Masumi Hijiri, maherifon'ny zatovo antsika, dia tovovavy falifaly mipetraka any anaty kitay any Hokkaido. Mipetraka miaraka amin'ny rainy izy, mpanao sary sokitra, fa ny sainy dia milomano foana, ary manonofinofy ny ho lasa ballerina lehibe toa ny reniny efa maty izy. Saingy tsy mora ny mianatra baleta any an-dakilasy any ambanivohitra izay ahitan'ny biby fiompiana tsindraindray ny studio famerenana. Tena tia ballet i Masumi, mandeha lavitra hatrany Tokyo izy mba hijery fampisehoana miavaka amin'ny fitsidihan'ny mpandihy rosiana Alexei Sergeiev. Lany ny baleta, saingy manery ny diany hiverina any amin'ny lampihazo izy, ary mihazakazaka amin'ireo mpilalao. Gaga be izy nihaona tamin'izy ireo ka tsy afaka nanao na inona na inona afa-tsy ny maneho ny fihetsem-pony amin'ny alàlan'ny ballet, amin'ny fihetsika tsy mandeha ho any en pointe, alohan'ny hanosehan'ny mpiambina azy.
Soa ihany ho an'i Masumi, ireo mpandihizany dihy manaitaitra an'i Alexei, izay mieritreritra fa manana talenta voajanahary. Nasain'ilay mpandihy rosiana handray anjara tamin'ny fifaninanana ballet manokana natokana ho azy ary iray amin'ireo mpitsara izy, ary alohan'ny hahafantarany azy dia mbola mianatra any amin'ny sekoly fanaovana balety manokana any Tokyo i Masumi. Any izy dia mihaona amin'ireo superstar ballet misandratra izay lasa namany sy mpifaninana aminy. Kyogoku Sayoko, tovovavy kanto sy somary antitra, maka an'i Masumi eo ambanin'ny elany ary manandrana mampianatra azy ny fomba hahatonga azy ho lasa ballerina tsaratsara kokoa. Aoi sy Kusakabe, roa amin'ireo mpianatra lahy, dia lasa naman'i Masumi ary nanandrana nampahatsiaro azy ho tao an-trano. Saingy tsy mahafinaritra sy lalao daholo izany any am-pianarana ballet. Alexei Sergeiev lasa mpanazatra manokana an'i Masumi. Tezitra noho ny fiheverana fa mety handany ny talenta voajanahariny izy, nitarihany azy tamin'ny fomba fiasa henjana, nitondra azy tany am-paran'ny fianjerana.