Nandritra ny fiandohan'ny Era Meiji, tanàna stratejika ao Avaratra, Hakodate, dia nanjary toeram-pialofana ireo biby goavam-be atao hoe "youjin". Toa manintona ny tadin'ny Youjin ny hery lehibe manerantany. Hyou, tovovavy kely 15 taona no niady tamin'ny youjin irery ka hatramin'izao teo ambany fiahian'ilay tompon'ny samurai “Miburo”… Indray hariva, raha niady ho an'ny fiainany i Hyou, dia novonjen'ny mpiady mahery sy tsara tarehy iray i Himegami. Ny fihaonana ataon'izy ireo dia misy fiantraikany amin'ny anjara tsirairay avy. Ary ankehitriny, hanomboka ny fahamarinana miafina ao ambadika ny tantara!
